While a few hundred dollars may not sound like much to retire on, even a small start can yield big dividends if invested early enough. So how do you get started?